IT Che siano lunghe settimane a bordo piscina o brevi fughe nel foliage autunnale, qui è dove puoi alternare in equilibrio ozio a dinamismo. Rilassarsi con un libro, dormire al sole, cucinare le primizie dell’orto, camminare nel bosco, giocare a ping pong o nuotare, senza mai uscire da qui. E c’è tutta la Romagna da scoprire: terra dalle infinite proposte culturali, architettoniche, storiche, naturalistiche ed eno-gastronomiche. Clicca qui per vedere altre foto, scoprire dettagli e per prenotare.
ENG Whether it is for a weeks-long break by the pool or for a quick escape to soak in the autumn foliage, at Ospedaletto 57 you can find your balance of laziness and excitement. Relax with a book, lay in the sun, cook the seasonal produce from the vegetable garden, walk in the woods, play ping-pong, take a swim, without ever leaving the property. And there’s a whole region to explore: Romagna has an endless offer of culture, history, architectural gems, wonderful landscapes, exceptional food and wine. Click here to see the photo gallery, find more details and make reservations.
IT Il loft con il suo caldo pavimento in legno e le pareti bianche interrotte da grandi vetrate è perfetto per praticare yoga, pilates, danza, meditazione e allenamenti in gruppo. I mobili si spostano facilmente per creare un ambiente spazioso. Il prato è perfetto per allenarsi en plein air subito dopo un pomeriggio in piscina, ma anche per un glamping in mezzo al frutteto. Combinando anche la casa e le sue 5 camere da letto Ospedaletto57 è ideale per un ritiro di più giornate. Seguici sui social per conoscere i prossimi appuntamenti oppure contattami per organizzare il tuo programma. Seguici sui social per conoscere i prossimi appuntamenti oppure contattami per organizzare un tuo programma.
ENG The warm wood of the loft floor and the dominant white interrupted only by views on the lush green of the garden set the perfect mood for yoga, pilates, dance, meditation and any other group exercise. The furniture can be easily moved around to create a spacious environment. The grass is an ideal turf to workout en plein air after a day by the pool, or to do glamping under the fruit trees. Also combining the house and its 5 bedrooms Ospedaletto57 is ideal for a multi-day retreat. Follow us on social medias to learn about the upcoming events or contact me to host your group fitness initiative.
IT Il loft è uno studio ideale, con tutto lo spazio, la luce, il silenzio necessari per sviluppare un processo creativo, immersi nella natura. Dopo oltre 10 anni nell’organizzazione di residenze per artisti, metto a disposizione la mia esperienza e i miei contatti per eventuali approfondimenti con i materiali tradizionali del nostro territorio, la ceramica e il mosaico. Scrivimi per saperne di più.
ENG The loft is an ideal studio, with all the space, light, and silence needed to develop a creative process, surrounded by nature. After more than 10 years in organizing artist residencies, I offer my experience and contacts for possible insights with the traditional materials of our area, ceramics and mosaic. Contact me to learn more.
IT Il loft arioso e pieno di luce. La selezione di oggetti che lo arredano. La possibilità di spostare facilmente gli arredi. Il giardino rigoglioso in ogni stagione. L’azzurro splendente della piscina. La casa ricca di ricordi di viaggio e mobili d’epoca. Il parcheggio che consente anche a grandi mezzi di non invadere il parco. Non manca nulla per ambientare uno shooting. Scrivimi per tutte le info e per chiedermi un preventivo.
ENG The spacious and bright loft. The unique décor. The modular, easy-to-move furniture pieces. The garden looking lush through all seasons. The striking blue of the swimming pool. The house with all its antique pieces and travel memories. The parking giving access to many and also large vehicles leaving the garden untouched. No detail is missing to stage a photo shooting. Contact me for all details and to request an estimate.
IT Che sia nell’orto, fra i filari di alberi da frutto, in mezzo agli olivi o a bordo piscina, Ospedaletto 57 ha tutto il verde e l’energia per ambientare una festa. Con il loft che ospita fino a 60 persone sedute sono privilegiati i piccoli eventi, ma gli spazi all’aperto consentono di ospitare tutti gli amici che vuoi. Il parcheggio esterno, la cucina professionale, gli attacchi esterni della corrente rendono ancora più funzionale il tutto. Puoi utilizzare anche la casa, dove far dormire famiglia o amici, ambientare i preparativi o il relax del giorno dopo. Scrivi per farmi tutte le domande che vuoi.
ENG Whether you dream to celebrate in an orchard, surrounded by olive trees or by a pool, Ospedaletto 57 offers all the greenery and the energy to host a party. The loft space accommodating 60 seated guests is ideal for more private events, but the outdoor area allows to host as many friends as you can think of. The wide parking area, the professional kitchen, the outdoor power and water outlets, all is there down to the minimum detail for maximum functionality. We can also open the doors to the house, where you can have your family or friends stay, prepare yourself for the big moment or relax the following day. Contact me for any question
IT Spazio versatile, grandi tavoli, molta luce, bella acustica, verde circostante sono le caratteristiche che distinguono davvero questo loft. Wifi, bagno con accesso disabili, piccola cucina e proiettore lo rendono ideale per incontri legati alla tua professione: workshop, meeting, cene di lavoro, conferenze. E ai tuoi colleghi o allievi puoi regalare il relax di un tuffo o di un break sul prato. Per saperne di più clicca qui.
ENG A versatile space, large tables, plenty of light, excellent acoustics, lush green all around, are all the main features that really define the loft. Wifi, disabled-accessible bathroom, small kitchen and projector make it the ideal location for a work-related event: workshop, meeting, business lunch, conference. Not to mention the grass and the pool where to enjoy a break with your colleagues or students. Click here to know more.